\"Красное ухо\" - гениальное издевательство над жанром путевых, этнологических, антропологических и так далее записок, над отношением белого человека к странам третьего мира, над тщеславием в целом и писательским, в частности. Но вместе с тем из этой книги можно многое почерпнуть о стране Мали: о ее флоре и фауне, о нравах и обычаях местных жителей, о деревнях и городах, о дорожном движении и экологии.
Эрик Шевийяр безусловно относится к самым интересным и оригинальным французским писателям последних десятилетий. Блестящий стилист, чьи тексты пронизаны характерным ироническим юмором, он является наследником - при внешней занимательности многих своих текстов - \"философствующей\" традиции французской прозы. Две публикуемые в настоящем издании книги - КРАБА ВИДНАЯ ТУМАННОСТЬ и ПРИЗРАК - представляют собой парадоксальное описание жизни - внешности, привычек, судьбы, поступков - некоего причудливого существа, многострадального Краба. Написанные в почти афористической манере и состоящие из череды коротеньких главок, они представляют собой удивительное смешение абсурда и безнадежности с иронией и доброжелательным юмором. При этом общедоступный псевдо-чаплинский бурлеск естественно сочетается в них с виртуозной \"деконструкцией\" общепринятых языковых условностей. Свидетельством успеха автора стала премия Feneon, присужденная Шевийяру за КРАБА ВИДНУЮ ТУМАННОСТЬ в 1993 году.