Время пришло. Устаревшие шедевры искусства действительно \"сброшены с корабля современности\". Специальные правительственные агенты - \"старьевщики\" - обязаны отыскивать их, заносить в каталоги и... уничтожать. А такая профессия связана с немалым риском... зато хорошо оплачивается!..
Далекое будущее? Отпуск в он-лайне для \"одиноких сердец\". Романтика виртуального замка гарантирована! Родные и близкие жертв убийства имеют право на убийство клона убийцы. Закон торжествует! Близкое будущее? Идиот-президент пытается вести переговоры с делегацией крайне раздраженных \"чужих\"... Идеалы демократии непобедимы! Молодой джентльмен с Глубокого Юга защищает возлюбленную и весь мир от вселенской энтропии... средствами, доступными только настоящему южанину! Сборник, за который Терри Биссона назвали Куртом Воннегутом нашего времени. По-настоящему экстремальная фантастика!
После долгого отсутствия Ирв возвращается в Нью-Йорк, чтобы вместе с Кэнди провести здесь начало медового месяца. Но в городе происходит что-то странное: поезда и автобусы точно следуют расписанию, не опаздывая ни на минуту, обед в ресторане, который раньше приходилось ждать не меньше, чем полчаса, доставляется моментально… Оказалось, что всему виной утечка Связующего времени, и пока наша Вселенная не уничтожилась, Ирв должен остановить течь, центр которой находится в его родном Бруклине…
Два старинных друга — Фред и Ким — решают отправится на прогулку в горы, в которых нежданно-негаданно переносятся из родного 1998 года в 1944-й…
В этом сборнике представлены ранее не переведённые на русский язык рассказы и повести Терри Биссона. Среди них: «Старый грубый крест», «Англия на ходу», «Знает Тень» и многие другие.