Зверь в Ниене - Йёрген Теодорсон - Страница 63

К оглавлению

63
конской упряжи.

Эвер – плоскодонное парусное грузовое судно, предназначенное для плавания вдоль мелководного побережья Балтийского и Северного морей; эвер Северной Германии и Нидерландов был около 16 метров в длину и 4 метров в ширину.

Эвремейсы – карельская народность, сложившаяся в западной части Карельского перешейка.

Юстиц-бургомистр – выборное должностное лицо магистрата, наблюдающее за исполнением местных законов, отправляющее административное правосудие и, при отсутствии полиц-бургомистра, расследующее уголовные преступления, совершённые в пределах города.

Юфть – выделанная кожа.

Ягдфогт – лесничий.

Янисаари – Заячий остров.

Примечания

1

См. Глоссарий на стр. 275 (прим. ред.)

63