Золотая дорога - Люси Мод Монтгомери - Страница 11

разорвет собака а это был буль-дог который никого не выпускал из пасти. А дядя матери Томас был слишком добрый малый для такого. Он подождал пока однажды в церкви в Маркдейле не проходила проповедь в середине недели потому что было время причастия и мисс Джемайма Парр и ее семья все пошли туда потому что ее отец был старейшина. Дядя моей матери Томас тоже пошел и сел в коробке прямо позади семьи мисс Джемаймы Парр. Когда все они опустили головы в молитве мисс Джемайма Парр не опустила а сидела прямо и дядя моей матери Томас подвинулся к ней и зашептал на ухо. Я не знаю что он сказал но мисс Джемайма Парр вспыхнула то есть покраснела и кивнула. Наверно некоторые скажут что дяде моей матери Томасу нельзя было шептать чтото во время молитвы но вы должны помнить что отец мисс Джемаймы Парр угрожал спустить на него собаку а это жестоко к приличному молодому человеку хоть он и небогатый. Ну и когда все пели последний гимн дядя моей матери Томас встал и очень тихо вышел и как только покинул церковь тут прямо очень быстро вышла и мисс Джемайма Парр. Ее семья ниочем не догадалась и они стояли там разговаривали с другими и пожемали руки пока мисс Джемайма Парр и дядя моей матери убегали. И в чем вы думаете они убегали. Да в санях отца мисс Джемаймы Парр. И когда он вышел они уже уехали и его саней не было и лошади тоже. Конечно дядя моей матери Томас не украл его лошадь. Он просто одолжил ее и на следущий день послал ее обратно. Но пока отец мисс Джемаймы Парр искал другую повозку чтобы их догнать они уже были так далеко что он несмог их поймать а они уже поженились. И они стехпор жили щасливо вместе. Дядя матери Томас дожил до самой старости. Он умер очень внезапно. Он чуствовал себя довольно хорошо когда пошел спать а когда проснулся то уже умер.

Питер Крейг

МОЕ САМОЕ ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Редактор говорит, что нам всем надо написать о наших самых захватывающих приключениях для «Нашего журнала». Мое самое захватывающее приключение произошло со мной год назад в ноябре. Я испугалась почти до смерти. Дэн говорит он не испугался-бы, а Фелисити говорит, что она знала-бы, что это такое, но им легко говорить. Это случилось в тот вечер, когда я ходила в гости к Китти Марр. Я думала, что туда пошла тетя Оливия и что я могу вернуться домой с ней. Но ее там не было и мне пришлось идти домой одной. Китти прошла со мной кусочек пути, но только до ворот дяди Джеймса Фрюэна. Она сказала, это потому что сильный ветер и она боится, что у нее разболятся зубы, а не потому что она боится призрака пса, который обитает на мосту в лощине дяди Джеймса. Я ужасно жалела, что она вообще заговорила про этого пса, потому что если-бы она не заговорила, я-бы тогда может и не подумала-бы о нем. Я часто слышала эту историю, но никогда не верила в нее. Говорят, что пес появляется на одном конце моста и идет с человеком через мост, а потом исчезает на другом конце. Он никогда никого не кусал, но никому неохота встретить пса-призрака, даже если в него не веришь. Я знала, что привидений не существует и все твердила это себе, а еще повторяла Золотой текст[10] для следующего занятия в воскресной школе, но о, как колотилось у меня сердце, когда я подошла к этой лощине! Там было так темно. Все смутно виднелось, но нельзя было различить, что это. Когда я дошла до моста, то пошла по нему, прислонившись спиной к перилам, чтобы не думать, будто пес у меня за спиной. И тут я что-то заметила прямо посередине моста. Оно было прямо передо мной, большое и черное, размером как раз с ньюфаундленда, и мне показалось, что я вижу белый нос. И оно прыгало с одного края моста на другой. О, я надеюсь, никто из моих читателей не испытает такого страха как я тогда. Я слишком перепугалась, чтобы бежать обратно, ведь я боялась, что оно пустится за мной вдогонку, и не могла пройти мимо него, так быстро оно скакало, а потом оно прыгнуло прямо на меня, и я почувствовала его когти и заорала и упала. Оно откатилось в сторону и там тихо лежало, но я не смела пошевелиться, и я не знаю, что-бы со мной стало, если-бы в ту минуту не пришел Эймос Коуэн с фонарем. А там сижу я в середине моста, а рядом эта ужасная штука. И что вы думаете это было? Большой зонт с белой ручкой! Эймос сказал, что это его зонт, и что ветер вырвал его у него из рук, и ему пришлось возвращаться за фонарем, чтобы искать его. Мне хотелось спросить его, зачем же он вообще разгуливает с открытым зонтом, когда нет дождя. Но Коуэны просто все время делают такие странные вещи. Вы ведь помните, как Джерри Коуэн продал нам картинку с Богом. Эймос проводил меня домой, и спасибо ему, а то я не знаю, что-бы со мной стало, если-бы он не пошел. Я всю ночь не могла уснуть и не хочу, чтобы со мной еще случались такие приключения.

Сесили Кинг

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Мистер Дэн Кинг испытывал некоторое недомогание на следующий день после Рождества, возможно, вследствие слишком большого количества мясного пирога. (Дэн, возмущенно: «Ничего подобного. Я вообще съел один кусок!»)

Мистер Питер Крейг полагает, что видел семейное привидение в канун Рождества. Но все остальные полагают, что он видел всего лишь белого теленка с рыжим хвостом. (Питер, недовольно, себе под нос: «Чудной какой-то теленок – на двух ногах и руки заламывает».)

Мисс Сесили Кинг 20 декабря осталась на ночевку у мисс Китти Марр. Они проболтали большую часть ночи о новых узорах кружев и о своих ухажерах и были очень сонные весь следующий день в школе. (Сесили, резко: «Мы об этом ни словом не обмолвились».)

Патрик Серомехофф, эсквайр, вчера недомогал, но сегодня, видимо, пребывает в своем обычном добром здравии.

В январе семейство Кингов ожидает с визитом тетю Элизу. На самом деле она наша двоюродная бабушка. Мы никогда не встречались с ней, но говорят, что она совсем глухая и