На самом деле Тафика озадачил не столько сумрачный и загадочный вид этого незнакомца, сколько поспешность, с которой Валантен схватил дорожный несессер, накинул плащ и последовал за ним. Еще одно странное обстоятельство: в тот момент, когда бывший мамелюк уже собирался закрыть за ними дверь, Валантен подался к нему и очень тихо, как будто не желал, чтобы человек в черном его услышал, прошептал, что он оставил на столе в библиотеке письмо для мадемуазель Аглаэ.
Последнее откровение великана окончательно сбило девушку с толку. И «татарский лагерь», и натуристские бредни кучки непризнанных гениев были мгновенно забыты. Что за таинственный приказ получил Валантен? Какое неотложное дело могло потребовать столь спешного отъезда, да еще при таких необычных обстоятельствах? Если верить Тафику, инспектор последовал за черным человеком добровольно. Он казался озабоченным, но встревожен не был. Так зачем же ему понадобилось в такой спешке писать ей послание и уведомлять об этом Тафика так, чтобы его спутник о том не узнал?
Не теряя более ни секунды на лишние расспросы, Аглаэ бросила Тафика в прихожей и устремилась в библиотеку, где ее действительно ждало означенное послание – на самом видном месте, у настольных часов из позолоченной бронзы.
Любовь моя,
представляю, как ты огорчишься, узнав о моем внезапном отъезде, тем более что у меня нет возможности подробно поведать тебе о более чем весомых причинах нашей неожиданной разлуки. Я хотел бы рассказать больше, но меня обязали держать обстоятельства всего дела в строжайшей тайне. Адресуя тебе это письмо, я уже отчасти нарушаю указания, каковые должен неукоснительно соблюдать. Но, зная твою импульсивную и решительную натуру, я не могу оставить тебя совсем уж без объяснений, ибо ты наверняка перевернешь небо и землю в поисках ответа на вопрос, что со мной сталось, а этого как раз надобно избегать любыми средствами.
Все, что я могу сказать тебе в данный момент, – это что мне доверили миссию величайшей важности и выполнить ее я должен сам. Она более чем соответствует компетенции начальника Бюро темных дел, но выходит далеко за рамки простой полицейской операции. Если судить по скудным сведениям, которые мне соизволили дать, речь может идти о защите престола. Задача, каковую мне предстоит выполнить, таким образом, требует до поры до времени хранить молчание, и, возможно, пребывание мое вдали от Парижа затянется на несколько дней, а то и недель. Главное, не волнуйся за меня. При условии сохранения моей миссии в тайне я не подвергнусь большой опасности. И, разумеется, свяжусь с тобой сразу, как только это удастся сделать без особого риска.
А пока, в ожидании, когда я снова смогу заключить тебя в объятия, уношу с собой воспоминания о твоем восхитительном теле и доверяю тебя неусыпным заботам Тафика. Целую нежно.
Твой Валантен
P. S. В случае необходимости без колебаний обращайся за помощью к нашему другу Эжену-Франсуа[24]. Лучшего советчика не найти, а он к тому же, как ты, конечно, знаешь, питает к тебе слабость и не откажет ни в чем.
Аглаэ сложила исписанный лист бумаги и прижала его к груди, внезапно побледнев и рассеянно глядя в пустоту. В какую новую рискованную авантюру вовлечен Валантен? Он написал о защите престола и о необходимости соблюдения строжайшей тайны. Это не предвещало ничего хорошего, и хотя Валантен оставил для нее письмо специально, чтобы предотвратить напрасные тревоги, оно, наоборот, заставило ее занервничать.
Тафик, предвосхитив вопросы, которые могли возникнуть у Аглаэ, сам пришел в библиотеку и махнул рукой в сторону окна:
– На улице инспектора ждала карета – огромная берлина, без опознавательных знаков, запряженная четверкой лошадей. Такие нанимают только для дальних поездок. Несмотря на сгущавшиеся сумерки, все фонари на ней были погашены. Человек в черном открыл дверцу для месье Валантена и сам поднялся в салон следом за ним. Не успели они усесться, как кучер щелкнул кнутом, и лошади помчали так, как будто за ними гнался сам дьявол.
– Странное дело, и оно становится все непонятнее, – пробормотала Аглаэ, будто разговаривала сама с собой.
– Погодите, мадемуазель, это еще не все! Вы же знаете папашу Матюрена. Я ничуть не сомневался, что появление столь внушительной берлины у этого дома не оставит его равнодушным и он, при его-то неисправимом любопытстве, непременно покрутится поблизости, чтобы разведать, что да как. И когда я спустился к нему в каморку в надежде расспросить, он поделился одним занятным наблюдением.
– Что же он заметил?
– Лошади в упряжке были все как на подбор. Чистокровные рысаки редкостной красоты. Папаша Матюрен подошел поближе, чтобы ими полюбоваться, но кучер его обругал, да еще и кнутом защелкал, чтобы отогнать подальше. Но прежде чем уйти, наш старый лис успел разглядеть королевское клеймо на крупе ближайшей лошади. Упряжка прибыла сюда прямиком из конюшен Луи-Филиппа!
Глава 3
По секретным делам
В тот же день, но двумя часами раньше инспектор Валантен Верн незаметно проскользнул в особняк Ротлен-Шароле, принадлежавший в ту пору службам Министерства внутренних дел. В записке, переданной ему мальчишкой-посыльным, содержались необходимые указания о том, как туда попасть тайком от посторонних глаз, через калитку с тыльной стороны здания. Но если на эту тему автор записки высказался более чем подробно, он был куда менее красноречив относительно цели неожиданного воскресного вызова и причин таких мер предосторожности – лишь упомянул, что главу Бюро темных дел ждут незамедлительно в министерстве по чрезвычайно важному поводу. Масштаб происходящих событий и их серьезная политическая подоплека не позволяют, мол, сообщить подробности в письменном виде, но при личной встрече инспектор получит все необходимые сведения в устной форме. Подпись была неразборчива, но на ней стояла министерская печать.
В правительственном