Кира. Вот если бы она после этого ворвалась в спальню и застрелила обоих, можно было бы сказать — аффект. А она преспокойно ушла, потом сплела целую интригу, переоделась в шикарную брюнетку, заманила своего мужика, убила, подсунула улики… Значит, она — хитроумная гадина, считает, что никто не имеет права её словом тронуть, что она — великая, необыкновенная, ей всё позволено. А на всех этих самовлюблённых гадин есть лейтенант Коломбо. И он знает: всё позволено — никому не позволено!
Элла. Да, есть такие… Воображают себя необыкновенными…
Кира. Это и есть самое обыкновенное — воображать себя необыкновенными.
Элла. Да-а… (Потягивается.) Ну что, Кирюша. Давай квартиру приберём?
Кира. Захреном?
Элла. Нет, нет, нельзя так… (Собирает посуду со стола.) Я помою потом… (Складывает разбросанную одежду.) А одежду в шкаф… (Открывает шкаф.) О-о… Что тут творится!
Кира. Что там творится — ничего там не творится. Я знаю, что такое порядок, это надо все прэдметы распихать в ящики, и почему-то это называется — порядок. Так уж люди между собой договорились. Но я как-то всё не могу в это поверить до конца…
Элла. Нет, распихать прэдметы в ящики — это ещё не порядок. Надо, чтобы прэдметы из ящиков не вываливались! Тогда — порядок…
Рассматривает содержимое Кириного шкафа.
Элла. Ни одна вещь своего места не знает! Та-а-а-к… (Вынимает светлый шёлковый шарф.) Кира! А это что? Откуда у тебя этот шарф?
Кира. Я помню, что ли. Без понятия.
Элла. Это твой шарф?
Кира. У меня лежит, значит — мой. Наверное… Я не знаю.
Элла. Вещь у тебя в шкафу, а ты не знаешь? Что за безобразие! Вот приходи ко мне, я тебе расскажу про каждую тряпочку — где купила, за сколько купила, куда надевала, всю историю тебе изложу…
Кира. Потому что ты тряпичница.
Элла. Я поражаюсь, как может такой невнимательный и неаккуратный человек быть главным бухгалтером.
Кира. Может, если есть голова и опыт. И образование. А тряпки тут ни при чём вообще. Это никак личность не характеризует.
Элла. Очень даже характеризует! Это и есть характер! Откуда у тебя этот шарф, вспоминай.
Кира. Чего мне вспоминать, когда я ничего про тряпки не помню. Вот хоть убей. Чего ты прицепилась? Шарф понравился? Возьми себе.
Элла. Этот шарф стоит тринадцать евро. Он продавался на распродаже. Париж, бульвар Сен-Мишель, магазин «Вуаля». Шесть лет тому назад.
Кира. Я в Париже не была. Подарил кто-нибудь.
Элла. Кто мог тебе подарить МОЙ шарф?
Кира. Твой шарф?
Элла. Да, мой. Я купила его к своему синему костюмчику. А потом он вдруг пропал. (Нюхает шарф.) Он ещё пахнет моими духами! Анж у демон.
Кира. Что это — «анжудимон»?
Элла. Не анжудимон, а — анж у демон, ангел или демон, название моих любимых духов. Ты ими никогда не душилась!
Кира. Не душилась. Мне хватает лавандовой воды. Ну изредка, на праздник — шанель номер пять.
Элла. Вот видишь, это мой шарф.
Кира. Забирай его себе, если он твой, и если он не твой — тоже забирай.
Элла. Я заберу, но хотелось бы понять — откуда он у тебя. Так, вообще интересно.
Кира. А могло быть, что ты его забыла в конторе, а я подобрала и сунула в свой шкаф, хотела отдать, а потом вылетело из головы?
Элла. Скорее всего, так оно и было. (Что-то вспоминает.) Хотя… Знаешь, я до конца не уверена, что это мой шарфик… Может быть, я и ошиблась…
Кира. С какой стати ты ошиблась, если ты историю каждой тряпки своей знаешь? И твоими духами пахнет… Дай сюда.
Элла (пытается запихать шарф обратно и подальше). Не надо, чёрт с ним…
Кира (грозно). А ну дай сюда! Дай сюда быстро! Говоришь, анжудимон? (Нюхает шарф.) Проведём, так сказать, одорологическую экспертизу!
Элла. Ну, и что ты докажешь? Ничего не докажешь.
Кира. А я, между прочим, вспомнила. Я этот запах вспомнила! Не тряпку твою проклятую, а запах! И вспомнила, где я нашла этот шарф. Не в конторе я его нашла!
Элла. Почему не в конторе, обязательно в конторе, а где ты его могла найти…
Кира. Я его там нашла, где его быть не должно было! В нашем доме, в Курилках. Когда Иван Николаевич на бэхе разбился, а я на четвёртый день смоталась туда посмотреть, что да как. В гостиной у камина лежал этот шарфик! Сознавайся, тварь, это ты была в Курилках?
Элла. Была…
Кира. Мой Иван с тобой валялся?
Элла. Со мной…
Кира. И не в первый раз?
Элла. Ой, не души ты меня, не души, я всё скажу… лет пять…
Кира. Что — лет пять?
Элла. Мы с ним — лет пять… валялись…
Кира (отпускает полузадушенную Эллу, задумчиво). И ничего бы я не узнала, если бы не этот шарф поганый… Ты что, идиотка, промолчать не могла?
Элла. Да я разве нарочно? я вмёртвую забыла, где я его забыла!
Кира. А я думала — с кем Иван… В голову не пришло, что за спиной…
Элла. Что делать, Кирочка, я женщина, а у меня никого… обидно… а тут Иван перед глазами… усы эти его чёртовы…
Кира. А почему Иван в ту ночь сорвался в город, пьяный за руль сел?
Элла. Убей бог, не знаю! Сама пьяная была! Он позвонил кому-то вроде — и заметался. Ключи от дома мне бросил — утром, говорит, отдашь… я ничего не поняла.
Кира. Кому он позвонил?
Элла. Или ему позвонили… Не помню, не знаю!!!
Кира. Проклятый день, двадцать девятое октября… Никогда не забуду…
Элла. Как я тебя понимаю! Ужасно — потерять кормильца…
Кира. Собрала по кусочкам, почти на ноги поставила, а тут — инфаркт, потом сразу второй… И Маринка уезжает как назло! Отыскала где-то своего итальянца, чтоб он облысел, вот что они шляются по миру, что им не сидится дома…
Элла. А зачем он к нам приехал, кстати?
Кира. Тогда совместное предприятие хотели делать, ни хера не сделали, только Маринку мою утащили, черти. Нормально, да? Ни мужа, ни дочери. Была я Кира Горина, главный бухгалтер «Витязя», а пришлось перед пенсией идти простым бухгалтером в «Калинку», и то спасибо добрым людям.
Элла. Так и мне пришлось работу искать. Ты хоть продала «Витязь», наварилась…
Кира. Чего там наварилась, одни