26
Тут рассказчик употребляет слово stola вместо vestis, которое использует обычно. Столу носили женщины, скрепляя ее на одном плече, а второе оставляя открытым. – Прим. автора.
27
Созвездие Орион.
28
В отличие от протокола, первого листа, последний назывался эсхатоколом.