Тара Дункан и Творцы заклинаний - Софи Одуин-Мамикониан - Страница 59

форму. У меня товар на любой вкус: кожа детёнышей дракона, змеиная, огнеупорной саламандры, коровья с Земли и Иномирья, даже оленья из эльфийских лесов!

Какой-то торговец декламировал стихи.

Сковородки, кастрюли, горшочки

Для супов, для пюре и биточков

Чугунки и поднос для духовки —

Тут есть всё для отличной готовки!

Юных заклинателей звал и владелец магазинчика для домашних животных.

– Заходите, молодые люди! – обратился он к ребятам. – Познакомьтесь с чудесами природы! Лягушки-хамелеоны, говорящие попугаи, крошечные огнедышащие дракончики, мелкие мантикоры, бессмертные фениксы, дрессированные сфинксы, подержанные пегасы! Какое разнообразие!

Продавец украшений при виде девочек залился соловьём:

– Юные леди, обратите внимание! У меня есть всё, чтобы подчеркнуть вашу красоту: камни сновидений и любви, зелёные бриллианты и голубые сапфиры, огненные опалы, сияющее золото и серебряные украшения. И даже вермель – позолоченное серебро. Посмотрите! Примерьте!

Торговец парфюмом принялся снимать крышечки с флаконов:

– Аромат любви или грёз. Благовония, которые сведут с ума любимого. Изысканные или резкие ароматы – такие, что наполнят собой мир!

Тара заморгала. Ей никогда не доводилось оказываться посреди такого хаоса. Напуганные шумом и толпами горожан и прочего народа, Галлант, Блондин и Шиба жались поближе к хозяевам.

Вдруг Тара заметила, как мастер Чим, который тоже был здесь, старается улизнуть от других волшебников. Без всяких раздумий девочка собралась следовать за ним.

– Ты куда? – спросила Пеночка: ей совсем не хотелось ставить на место флакончик с духами и куда-то торопиться.

– Мастер Чим пытается сбежать. Пойдёмте за ним. Не теряйте меня из виду.

Это было непросто, ведь друзья были вынуждены работать локтями и не привлекать к себе внимания. Уже через несколько мгновений мастер Чим начал оглядываться. Тара, Калиб, Робин и Пеночка едва успели спрятаться за крестьянской тележкой под подозрительным взглядом её владельца.

Чим тем временем переступил порог сомнительной лавки, где продавали атрибуты, необходимые для магических ритуалов и заклинаний. Друзья подобрались ближе, и Тара, встав на цыпочки, заглянула в окно.

– Ничего толком не видно, – прошептала Тара. – Стекло очень грязное.

– Протри его, – посоветовала практичная Пеночка.

– Не поможет, оно заляпано изнутри. Хотя подождите… Я что-то различаю, но…

Спустя секунду Тара отшатнулась и поёжилась.

– Что с тобой? – забеспокоился Калиб.

– Мастер Чим беседует с кровосклепом! – ответила Тара, побледнев. – Поверить не могу!

– Мой отец всегда говорит, что надо осторожно делать выводы о том, что видишь, – произнёс Робин.

– Ну, болтает он точно с кровосклепом, – подтвердил Калиб, который успел приникнуть к окну. – Что нам делать?

– Он ведь глава Верховного совета, – горько вздохнула Тара. – Что мы можем предпринять? Заявить волшебникам, что мастер Чим водит дружбу с серыми заклинателями? Одно дело, когда он о них знает, и совсем другое, когда встречается с ними в какой-то лавке. Даже не представляю, какие у них могут быть общие интересы.

– И я тоже ничего не понимаю, – простонала Пеночка. – Но в целом всё ужасно!

– Слушайте, нам нельзя здесь ошиваться, – сказал Робин. – Ещё мой отец говорит, что, когда оказываешься на вражеской территории, надо постоянно двигаться. Убираемся отсюда, иначе Чим нас найдёт.

Тара вскинула голову.

– Ты прав. Давайте вернёмся к остальным. И спокойно всё обсудим. И мне обязательно нужно позвонить бабушке. Она – единственный взрослый, которому я доверяю.

– И мне надо позвонить, – встрепенулся Робин. – Я сообщу об увиденном отцу. Происходит что-то весьма необычное.

Согнувшись так, чтобы их не увидели через окно, друзья направились к тележке. На сей раз её владелец встал перед ними и скрестил на груди все четыре руки.

– Малышня, что вы делаете возле моей тележки? Если хотите её стащить, то подумайте хорошенько!

Калиб посмотрел на крестьянина и смерил телегу презрительным взглядом:

– Зачем нам воровать рухлядь? Мы вообще-то…

– Эй! Он выходит! – выпалил Робин.

Ребята дружно проигнорировали разозлившегося крестьянина и принялись наблюдать, как мастер Чим топчется на пороге лавки и оглядывается по сторонам, а потом исчезает в толпе.

Крестьянин схватил друзей за воротники и прошипел:

– Не знаю, что у вас на уме, но не хочу иметь к этому никакого отношения. Проваливайте! Бегом!

Он поднял сопротивляющихся детей и сделал несколько широких шагов, а затем грубо опустил всех на землю в нескольких метрах от тележки.

– Ему повезло, что я дал маме обещание, – прорычал Калиб, отряхиваясь от пыли. – Ведь иначе его кошелёк уже был бы у меня.

– Да, я рад, что ты устоял перед соблазном: не очень-то хочется встречаться лицом к лицу с полицией, – усмехнулся Робин. – Ну что, идём?

– Да, пора, – согласилась Тара. – Чем быстрее вернёмся, тем скорее я придумаю, как дозвониться до бабушки.

– Подождите, я, похоже, кого-то видела, – остановила их Пеночка.

– Кого? – прошептал Калиб.

– Как странно, – проговорила она. – Но вроде бы леди Дерию. А за ней шёл мастер Драгош.

– Отлично, – жалобно заныл Калиб. – Готов поставить десять к одному, что Тара последует…

– …за ними! – воскликнула Тара.

– …за ними, – упавшим голосом повторил Калиб.

Ребята двинулись тем же путём к подозрительной лавке, поскольку Дерия направлялась именно туда. Она отворила дверь магазинчика и скрылась внутри. Мастер Драгош устроился у того же окна, через которое подглядывала Тара, и принялся наблюдать.

– И что нам теперь? – вздохнув, спросила Пеночка.

Бесконечная слежка всех за всеми начинала её тревожить.

– Ждать, – заявила Тара, которая напряжённо думала. – Мне кажется, мы будем свидетелями разгадки тайны.

– Правда? – прошептал Калиб. – Тогда, может, объяснишь нам, а то мы уже ни в чём не разбираемся.

В этот момент Дерия вышла из лавки. За ней плёлся человек с тёмными волосами и крупным носом. Мужчина оказался тех же размеров и объёмов, что и кровосклеп, которого Тара углядела в магазинчике, но мантия на нём была жёлтая. Вампир успел вовремя пригнуться. А потом четверо юных шпионов ошарашенно смотрели, как он превращается в чёрного волка и отправляется следом за Дерией и странным человеком.

Оставив друзей в недоумении, Тара влетела в лавку. К девочке присоединился Галлант.

В помещении царил полумрак, однако постепенно девочка начала различать множество флаконов, бутылок, чучел и животных в клетках, ржавое оружие и сломанную мебель.

На звон дверного колокольчика откуда ни возьмись появился сморщенный старичок.

– Добрый день, мисс, – поздоровался он. – Чем могу помочь?

Тара от неожиданности начала запинаться:

– Ну… э-э-э… я просто зашла посмотреть, что вы продаёте.

– О, я слышу старинный язык народа Земли, если не ошибаюсь, – проговорил торговец. – Могу ли я прочесть двойное заклинание Интерпретус, чтобы понимать вашу речь? Не отвечайте на родном языке, кивните или покачайте головой.

Тара кивнула, и старик начал произносить заклинание:

– Интерпретус! Мы из разных земель. Заклинанье, а ну-ка, сделай так, чтобы