Дунгиежский, обладавший очень бойкими, подвижными мозгами, однажды вечером, в очередной раз предаваясь дефинициям, заметил, что сутенёр гораздо предпочтительнее графа, поскольку сутенёр, охотясь за богатыми невестами «в рассрочку», опережает графа по чести не только потому, что и мадам имеет с этого кое-что, но и потому, что сутенёр рискует, то есть проявляет мужество.
Дунгиежский в последние недели увлёкся дефинициями, поскольку это повышало его предприимчивость и делало его более интересным самому себе.
А в этот вечер он принял, наконец, решение впредь больше не голодать, а напротив, умело себя подать и пожинать плоды своей незаурядности.
Поэтому он и направился на Кауфингер-штрассе и подступил к одной молодой даме, очень броско одетой и увешанной сомнительной бижутерией, с вежливым вопросом:
– Что вы понимаете под «пороком», любезнейшая моя?
– Как вы сказали, господин?
– Я хотел бы позволить себе вопрос, что вы понимаете под «пороком».
– Пшёл отсюда. Глумись над кем другим.
– Вы отнюдь не правы, любезная моя. А чтобы вы могли в этом убедиться, я сам отвечу на свой вопрос: порок – это занятие, которое даёт добродетели возможность проявить себя.
– Эка завернул. Ишшо раз повтори.
– С удовольствием, – Дунгиежский повторил с расстановкой и с выражением.
– Ну, скажет же! Но что правда, то правда, – молодая особа оживлённо улыбнулась.
– Но теперь вам не составит большого труда, любезная моя, сказать мне, что вы понимаете под «добродетелью».
– Ну, вы же спрашиваете только для того, чтоб самому сказать.
– А вы психолог. Ну, так вот…
– Кто-кто я? Следите за словами-то, просеивайте.
– Напротив, это была похвала. Ну, так вот: добродетель – это отсутствие всякой возможности предаться пороку.
– Послушайте, вы мне глянулись. И какой же профессии вы будете?
– Моя профессия – не иметь никакой. Ибо профессия – это удачное доказательство отсутствия более достойного недостатка.
Молодая особа мило рассмеялась, быстро глянула на свои наручные часики и тут же решительно завладела локтем Дунгиежского:
– Пошли, всего только шесть. Выпьем со мной по маленькой.
Дунгиежский подчинился, разрешил называть себя «Ский», радостно пообещал на следующее утро наведаться на Кудлахер-штрассе, 16 и кое-что сделать для своего гардероба. Затем он пожелал себе две марки в целях устроения обеда, принял их с жестом величественной щедрости и покинул фройляйн Милли в состоянии приподнятости духа.
Этот, что ни говори, ощутимый успех его первого выступления побудил Дунгиежского – после того, как он обильно потрапезничал, посетил кафе и употребил несколько сигарет, – в 11 часов ночи повторить заход.
Солидно одетый господин с кожаным мешком под подбородком, с набрякшими веками, волосатой бородавкой на левой щеке и телом, пышущим жиром, показался ему подходящей персоной.
Дунгиежский незаметно догнал его у Театинской церкви, источавшей аромат воскурений, несмотря на запертый портал, и неожиданно обратился:
– Почтенный господин, не могли бы вы мне сказать, что есть «небеса»?
Дунгиежский заглянул в лицо, озадачивающе похожее на физиономию больного начальника станции.
– Уличный шум, должно быть, помешал вам, почтенный господин, понять меня, – упорно продолжал Дунгиежский.
– Я попросил вас сказать мне, что есть «небеса».
Почтенный господин, урождённое дитя Мюнхена, уже уразумел, что имеет дело с шутником, и принялся ухмыляться:
– Небеса? Ну, уж что-что, а это я вам скажу. Небеса – это бар «Одеон».
– Вполне может быть. Но я спросил в прямом смысле.
– Ага, вы спросили в прямом.
– Может, вы окажетесь того же мнения, что и я: для меня небеса – это устройство, которое должно воспрепятствовать тому, чтобы люди падали с него.
– Но, да… – Тучный господин почувствовал, что его покой нарушен. – Ну, так купите себе выпить.
– Я благодарен. Но всё же хотел бы добавить, что я дефинист.
– Как вы сказали?
– Что я дефинист.
– А что это такое?
– Дефинист – это тот, кто все имена существительные щекочет своими мозгами до тех пор, пока они не сложатся от смеха в предложение.
Тучный господин, так сказать, рассмеялся: это показалось ему довольно занятным и даже где-то понятным.
– Щекотать имена существительные? Пощекочите ещё разок.
– Да с радостью. Только назовите мне существительное.
– Тогда существительное… Тогда, скажем, любовь, хо-хо.
Дунгиежский не задумался ни на секунду.
– Любовь – это надувательство, сладкие ощущения от которого иногда извиняют то, что ты на эту удочку попался.
– Неплохо сказано, – тучный господин забулькал смехом.
– Тогда пойдём дальше… «Кокотка», хо-хо-хо.
Дунгиежский улыбнулся тому, какие ему подсовывают примитивные слова.
– Кокотка – это существо женского рода, которое от приличной женщины отличается тем, что его приходится терпеть лишь от случая к случаю, и которое более беспрепятственно может предаваться их общей склонности к смене мужчин и броским нарядам.
– Точно. Точно. Скажите, откуда у вас всё это.
Дунгиежский сочувственно улыбнулся:
– Да вы не стесняйтесь, спрашивайте ещё, мой господин.
– Ну, уж это бессовестно будет с моей стороны. Ну ладно, скажем, Терезин луг.
– Слишком ветреное дело.
– Хо-хо-хо-хо! – Дородный господин закинул свои усаженные кольцами сосиски на плечо Дунгиежского: – Ну, а что скажете насчёт «ночной жизни»?
– По большей части неудачная попытка под покровом темноты сделать из бара увеселительное заведение.
– Ну, слушайте, по барам я и не ходок. И уж тем более в бар «Одеон».
– А я берусь вам доказать, что на самом деле в баре «Одеон» вы просто до сих пор скучали.
– Я – и чтоб скучал? – Дородный господин с возмущением остановился. – Чтоб я? И как же вы сможете мне это доказать задним числом, а?
– Я предлагаю доказательство фактом: вы пойдёте со мной в бар «Одеон».
– Ну, и что…
– И то, что вы со мной переживёте, настолько затмит всё, что было раньше, что вы, сравнивая этот вечер с прежними, должны будете признаться, что впервые не скучали.
– Да вы бахвал.
– Так вы согласны?
– Идёмте, идёмте, вы, дефинист.
Они ещё и сесть не успели, как Дунгиежской услышал из угла бара знакомый голос:
– Эй, да это же Ский!
Уже подвыпившая Милли тут же представила Дунгиежского трём дамам и двум господам как самого нахального и умного приезжего города Мюнхена и вслед за тем, захлёбываясь от счастья, бросилась – вместе с остальными тремя дамами – на шею тучному господину.
Наутро, в четыре часа, заваливаясь на дрожки извозчика, тот плача лепетал Дунгиежскому:
– Ский, ты самый весёлый стервец, какой только есть в Мюнхене.
Милли, которая старалась удержаться в вертикальном положении, цепляясь за руку Дунгиежского, подтвердила это мнение, страстно хлопнув его по животу. И когда Дунгиежский подзывал второго извозчика, она восхищённо бормотала:
– Только скажи мне, Ский, где ты так лихо подцепил этого Оберхубера. Он же самый богатый мясник во всём Зендлингере.
Дунгиежский пренебрежительно пожал плечами.