Подруга лешего - Людмила Семенова - Страница 3

могут оказаться любопытными, — неожиданно произнес темноволосый управляющий, отчего глава семейства даже вздрогнул, — так что будьте аккуратны.

— Вы мне угрожаете?

— С чего бы? Просто аккуратность очень ценное качество, и разумеется, здесь за этим будут следить, — невозмутимо ответил Коди-Хенрикки. Мимоходом Анатолий отметил, что у парня действительно чистая русская речь, но что-то необычное в ней все же проскальзывало, в отличие от его начальника.

— Ладно, что я вас держу на солнцепеке? — вмешался Лахтин. — Коди-Хенрикки вас проводит в апартаменты, разберемся с оформлением и сможете отдохнуть.

Жена и девочки вздохнули с облегчением и пошли доставать вещи. Подхватив большой чемодан, Анатолий последовал за парнем к одноэтажному строению, затерянному среди основных корпусов и деревьев. Домик выглядел прилично, хоть и чересчур затейливо на его вкус, — узорная резьба на стенах и подоконнике, гирлянды из сухих трав под крышей, деревянная скульптура у входа, изображающая косматого улыбающегося карлика. Нечто подобное Анатолий приглядел и у других корпусов и убедился, что здесь какой-то этнический заповедник для туристов, вроде шведского Скансена, в котором он побывал много лет назад. Будто в подтверждение тому, в дверях домика показалась молодая женщина в зеленом сарафане, с косынкой поверх рыжих волос и в старомодных туфлях с ремешками. Она поприветствовала их на обоих языках и представилась как Сату, супруга Коди-Хенрикки.

«Теперь ясно, у этих наверняка тоже и кузница есть, и прялки, и прочие аттракционы, — подумал Анатолий. — Вот никогда я такого не понимал! Кому это интересно? Людям нормально отдыхать хочется, а во всяких вымерших культурах пусть ученые копаются. Охота же этому Лахтину дурью маяться и своих бедных служащих ряжеными гонять…»

Однако Сату, похоже, не жаловалась на жизнь: ее светлые глаза лукаво сияли, а щеки походили на румяные яблоки. Женскую красоту Анатолий умел ценить и на миг пожалел, что эта свеженькая рыжая финка уже занята.

— Доброго дня вам, гости! — певуче сказала она. — Вы, Лариса, заходите в дом, я все покажу — чистое белье, посуду, кухню, где можно стряпать для себя. Здесь же, на постоялом дворе, вы можете купить овощи, мед, домашние пироги и варенье. Спрашивайте что угодно, я всегда рада помочь. А вы будьте любезны пройти к хозяину, он ждет вас.

Завершив свою речь, Сату коротко поклонилась и выжидающе посмотрела на Анатолия. Тот не сразу опомнился, будто завороженный этим нежным голосом, и ее мужу пришлось его окликнуть. Неохотно оставив семью на попечение Сату, Анатолий снова поплелся по жаре за Коди-Хенрикки, который был куда менее любезен, чем его жена.

Наконец они с Лахтиным оформили все документы, и мужчина решил немного прогуляться в тени высоких раскидистых яблонь, чтобы привести мысли в порядок. От деревьев исходил приятный терпкий запах, словно плоды уже успели налиться и пустить сок, и даже зной понемногу перестал докучать.

Неожиданно он наткнулся на двух рослых парней, которые оживленно болтали по-фински. Те в отличие от Сату были одеты, мягко говоря, без затей — оба босые и только в потертых джинсах, с такой рельефной, а главное - естественной мускулатурой, что Анатолию захотелось втянуть живот. Один, лет двадцати на вид, — гладко выбритый, с очень светлой шевелюрой до плеч, а другой, лет на пять постарше, — русоволосый, круглолицый, с усами и аккуратной бородкой. Первый смачно хлебал газировку из банки, а его товарищ опирался на увесистые грабли и, судя по всему, рассказывал что-то веселое.

Заметив незнакомца, парни окинули его тем же странным изучающим взором, что и Коди-Хенрикки, и обменялись еще какими-то финскими словами. Сглотнув, Анатолий неуверенно поздоровался.

— Терве*, — ответил тот, что с бородкой, и протянул ему руку. Другой парень поздоровался по-русски, но от рукопожатий Анатолия слегка передернуло — ладони у обоих были жесткие и неприятно холодные.

«Спокойно, клиент всегда прав» — напомнил он себе и произнес:

— Меня зовут Анатолий Иванович Груздев, я вместе с семьей приехал сюда по приглашению и убедительно прошу вас…

— Юхани, — неожиданно перебил его парень помоложе и почему-то усмехнулся. Другой представился как Аарто, и Анатолий решился спросить:

— А это, позвольте узнать, настоящие имена или только для работы?

— Настоящие, других у нас нет, — спокойно отозвался Аарто. — А почему вы решили, что это не так?

Анатолий запнулся: не выкладывать же местным работникам свои умозаключения об этом архаичном балагане! Кроме того, недосуг было болтать непонятно с кем, пока жена и дети остались без присмотра, и он, пропустив вопрос мимо ушей, решительно сказал:

— Так вот, я убедительно прошу вас в моем присутствии говорить только по-русски, — надеюсь, вы, как воспитанные молодые люди, поймете, что чужая речь очень напрягает, тем более что мы ваши клиенты.

— Обещать не можем, — заявил Юхани, устремив в него прозрачно-серые глаза, в которых Анатолию почудилось что-то зловещее. Устыдившись собственной робости перед этими юнцами, он стиснул зубы и попытался подобрать слова. Но тут из другой пристройки вышел плечистый мужчина лет пятидесяти, с седеющими длинными волосами и бородой, и сурово зыркнул на парней. Он был в просторной рубахе, брюках с подтяжками и тоже, как они, босиком. Руки он Анатолию не подал: впрочем, тот вскоре разглядел, что они испачканы в чем-то вроде машинного масла.

— Ребята, вам заняться нечем? Заскучали? Так лучше мне помогите, — произнес мужчина.

— Уже идем, Рикко, просто на минутку остановились поболтать, — заверил Аарто, явно не слишком устыдившись.

— Ну и славно, а вы лучше отсидитесь в доме, пока жара не спадет. Вечером хозяин вас позовет на ужин, пообщаетесь там семьями, — сказал Рикко.

— Что же, неожиданно, но приятно, — признался Анатолий, отдышавшись и очередной раз утерев пот. Новость и вправду показалась ему хорошим знаком, а косые взгляды этих странных финнов он решил просто игнорировать. «У всякого места свои недостатки, в конце концов, — рассудил он. — Единственное, с Милы точно глаз спускать нельзя, а то с таким контингентом она быстро в подоле принесет. Все-таки девчонки — та еще морока! Хорошо хоть с моей Дашкой еще лет десять можно об этом не думать».

С такими мыслями он вернулся в их «апартаменты», где Лариса уже закончила разбирать багаж, Даша спала, устав с дороги, а Мила забилась в уголок с книжкой. Когда Анатолий сообщил жене о предстоящем ужине, она снова засияла как начищенный пятак.

— Я давно не видела их маленькую Кайсу, да и по Яну успела соскучиться, — сказала она. — Так интересно, какими они стали! А ты что приуныл, Толя? Погода действует или магнитные бури?

— Да всего понемногу, — признался Анатолий.