Париж в руинах: любовь, война и рождение импрессионизма - Себастьян Сми - Страница 117

К оглавлению

117
восстания 2 мая 1808 года. Восстание переросло в затяжную партизанскую войну.

269

Виктор Лагори (1766–1812) – крестный отец Гюго и любовник его матери Софи Требюше, был расстрелян за участие в заговоре Мале против Наполеона I. – Прим. пер.

270

Запись из дневника за 14 декабря 1870 года. Цит. по: Robb, Graham. Victor Hugo: A Biography. New York: W.W. Norton, 1997. P. 455.

271

Из письма жене, Сюзанне Мане. 7 декабря 1870 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 64.

272

Там же.

273

Из письма Корнели Моризо дочерям, Ив и Эдме. 15 декабря 1870 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 57.

274

Там же.

275

Из письма жене, Сюзанне Мане. 22 декабря 1870 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 64.

276

Письмо к жене и матери. 19 ноября 1870 года. Цит. по: Мане Э. Письма… С. 143–144.

277

Имеется в виду картина «Железнодорожная станция в Со», 1870 (частная коллекция). – Прим. пер.

278

Запись от 29 декабря 1870 года. Цит. по: Robb, Graham. Victor Hugo: A Biography. New York: W.W. Norton, 1997. P. 455.

279

Запись от 4 октября 1870. Там же, с. 452.

280

Запись от 9 октября 1870. Там же.

281

Из письма Теофиля Готье Виктору Гюго, 29 декабря 1870. Цит. по: Gautier, Théophile. Correspondance générale. Geneve—Paris: Librairie Droz, 1985. Tome XI. P. 141.

282

Запись от 29 декабря 1870 года. Цит. по: Robb Graham. Victor Hugo: A Biography. P. 455.

283

Сад Аклиматасьон был основан в 1860 году по указу императора Наполеона III и императрицы Евгении в качестве научного учреждения по акклиматизации растений и животных, привезенных во Францию из дальних стран. – Прим. пер.

284

Вуазен (фр. Voisin) – один из самых знаменитых и роскошных ресторанов Парижа XIX века, располагавшийся на улице Сент-Оноре. – Прим. пер.

285

Генри Дю Пре Лабушер (1831–1912) – английский политический деятель и публицист, его письма как очевидца из осажденного Парижа издавались в Daily News и произвели большое впечатление на читателей.

286

Письмо от 8 января 1871 года. Цит. по: Labouchere, Henry Du Pré. Diary of the besieged resident in Paris: reprinted from “The daily news”, with several new letters and preface. London: Hurst and Blackett, 1871. P. 308.

287

Запись от 30 декабря 1870 года. Цит. по: Robb, Graham. Victor Hugo: A Biography. P. 456.

288

Из письма жене, Сюзанне Мане. 4 января 1871 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 65.

289

Остров расположен прямо в центре Парижа, в IV округе. Он находится сразу за восточной оконечностью острова Сите.

290

Vandam, Albert Dresden. An Englishman in Paris: notes and recollections. Reign of Louis Philippe and the empire. London: Chapman and Hall, 1893. P. 462

291

Это тоже центральный район города, театр Одеон находится на Левом берегу, рядом с Люксембургским садом, Сорбонной и бульваром Сен-Жермен.

292

Имеется в виду картина «Женщина у окна», 1871 (галерея Курто, Лондон).

293

См. Sickert, Walter Richard. A free house! Or the artist as craftsman: being the writings of Walter Richard Sickert. NY: Arcade publishing, 2012. P. 154.

294

В данном эпизоде приводится текст письма Корнели Моризо дочерям, Ив и Эдме. 8 января 1871 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 57.

295

Письмо к жене. 15 января 1871 года. Цит. по: Мане Э. Письма… С. 146.

296

Из письма к жене, Сюзанне Мане. 16 января 1871 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 66.

297

Ховард М. Франко-прусская война… С. 291.

298

Там же.

299

Из письма Реньо капитану Штейнметцу. 18 января 1871 года. Цит. по: Arthur Duparc, ed., Correspondance de Henri Regnault. Paris: Charpentier, 1873. P. 401

300

См. Gotlieb, Marc. The deaths of Henri Regnault. Chicago and London: University of Chicago Press, 2016. P. 129.

301

Все цитаты в этом эпизоде приведены по изданию: Gotlieb, Marc. The deaths of Henri Regnault… Pp. 134–138.

302

Из письма жене, Сюзанне Мане. 18 января 1871 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 66.

303

Из письма Корнели Моризо дочерям, Ив и Эдме. 20 января 1871 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 58.

304

Там же.

305

Ховард М. Франко-прусская война… С. 248.

306

Письмо к жене и матери. 30 января 1871 года. Цит. по: Мане Э. Письма… С. 146.

307

Из письма Корнели Моризо дочерям, Ив и Эдме. 4 февраля 1871. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 58.

308

Бон Марше́ – один из старейших парижских универмагов, построенный на улице Севр при

117