– Ты правильно делаешь, что предупреждаешь нас, это очень мило с твоей стороны. В принципе нет, на нас это никак не повлияет. Ты же видишь, что с твоей стороны комната номер 2 в очень плохом состоянии и совсем не похожа на нашу квартиру.
Оливия кивнула, оглядывая чистую, хорошо обставленную гостиную, которая представляла собой полную противоположность разрухе в отеле.
– Действительно. Трудно представить, что это одно и то же место…
– Это одно и то же и одновременно не одно и то же.
Ответ матери Йим мог показаться весьма загадочным, но это было единственное возможное толкование столь небывалого явления.
– Спасибо, теперь я спокойна, – облегчённо вздохнула Оливия.
Йим вдруг принялась резво подпрыгивать на своих маленьких ножках.
– Хочешь я познакомлю тебя со своими друзьями? Вот увидишь, они замечательные!
Оливия с готовностью согласилась, усмехнувшись про себя, что сегодня у неё день знакомства с людьми и монстрами.
Йим повела её на улицу. Они пересекли площадь, направились к богато украшенной каменной террасе и по лестнице спустились в сад. Оливия поняла, что это была невообразимая версия территории отеля. Деревья здесь были совсем другого цвета, нежели в её мире: синие, фиолетовые, ярко-оранжевые, серебристые. Она чувствовала себя так, словно попала в мир, придуманный безумным художником. Среди деревьев стояла небольшая группа монстров, к ней Йим и повела подругу.
Это были четыре подростка.
– Ага! Вот человек, который может нас видеть, – заявил один из них с ноткой презрения в голосе.
Он был тонким и длинным, как палка, покрытая красивым синим мехом. Два глаза торчали с обеих сторон его странного тела.
– Здравствуйте, – сказала Оливия, немного смутившись.
Знакомиться с одноклассниками было куда проще. Они люди, и она понимала их с полуслова. Здесь всё было настолько по-другому, она боялась сказать или сделать что-то не то.
– Привет, – ответило ей другое существо.
Этот монстр был похож на цветок с ногами и руками, каждый лепесток которого был лицом с двумя глазами и ртом. Оливии стало немного не по себе.
– Это Попи, – сказала Йим, указывая на длинную синюю палку. – Он живёт в квартире номер 3.
Попи закатил глаза:
– Не каждый согласится быть соседом Йим. Её всегда обуревают какие-то сумасшедшие идеи.
– Вот мы и привели людей в наш дом, – проворчал мяч, покрытый чем-то вроде красного коврика.
У него было два маленьких рожка и три глаза, которые моргали один за другим.
– Это Арти, – сказала Йим. – А это Кýма. – Она указала на причудливый цветок. – А вот это Коко, – представила Йим совсем крошечного монстра.
Он был даже меньше Йим. Монстр Коко был немного похож на неё, тот же арахис, только покрытый бледно-зелёным мехом, но у него было четыре руки.
– Это моя кузина, – сказала Йим, погладив Коко по голове.
– Я так и подумала, что вы родственники, – тихонько пробормотала Оливия.
Откашлявшись, она сказала, на этот раз громко:
– Приятно познакомиться. Я… Я не очень привыкла общаться с…
– Монстрами? – злобно перебил её Арти.
– Нет! С новыми людьми. Я… Я всю жизнь прожила в одном месте, среди людей, которых знала с рождения. А теперь, когда я переехала, всё изменилось, и для меня это совсем непривычно – встречаться со столькими людьми.
Оливия говорила быстро, её слова монстрам были непонятны. А ей не хотелось обижать этих существ. Конечно, выглядели они необычно, очень отличались от того, к чему она привыкла, но монстры казались вполне дружелюбными. Это были дети, как и она, и Оливия была уверена, что, как только они получше узнают друг друга, различия между ними будут не так заметны. Они будут просто друзьями, которые весело проводят время вместе.
– Наверное, слишком много всего сразу обрушилось на тебя, – мягко заметил Кума. – Новый дом, новая школа, знакомство с нашим миром…
Каждое предложение он произносил другим ртом, но тем же голосом и с теми же интонациями.
Оливия благодарно улыбнулась Куме за понимание:
– Да… Сначала я не очень обрадовалась переезду сюда, но теперь…
Она развела руками, обводя взглядом разноцветный сад, странных существ вокруг неё, весь этот новый мир, который открывался ей.
– Теперь я просто счастлива быть здесь. Это чудесно!
Коко кивнула верхней частью тела, которая служила ей головой:
– Да, я тоже рада, что ты с нами. Мы слышали о людях, которые могут нас видеть, но до сих пор ещё не встречали таких. Это открытие и для нас!
После таких слов Оливия почувствовала себя немного свободнее среди этих детей-монстров. Йим с друзьями уселись на скамейку и принялись болтать, перебивая друг друга. Из их болтовни девочка узнала, что в мире монстров тоже есть школа и что все пятеро учатся в одном классе. У их учителя, похожего на каменного великана, грубый голос. Когда он злится, он бьёт по столу с такой силой, что стол ломается. С начала года он разбил уже десять столов, и всякий раз это вызывало в классе взрыв смеха.
Оливия рассказала монстрам о своих новых одноклассниках, о ремонте, который вот-вот должен начаться в отеле, о начале своей новой жизни.
В разноцветном саду становилось всё темнее, пора было расходиться по домам. Тем более что родители Йим, Кумы, Арти, Коко и Попи просили детей не задерживаться допоздна. Оливии тоже нужно было возвращаться в свою комнату.
– Если родители не найдут меня в кровати, они будут волноваться. А я ума не приложу, как им объяснить, где я была, – сказала она.
Вся компания вернулась на площадь с фонтаном. Монстры попрощались с Оливией и разбрелись по домам, а девочка поспешила по тайному коридору в свою комнату.
Родители не заметили её отсутствия. Должно быть, они решили, что дочь читает в постели или что она рано уснула, уставшая после первого дня в новой школе.
Ложась спать, Оливия почувствовала, что больше не волнуется. Не то что накануне, когда она представляла себе тонны худших сценариев. Нет, сегодня вечером, укрываясь одеялом, она улыбалась. У неё появились новые друзья в школе, а ещё она подружилась с монстрами, которые оказались совсем не страшными и добрыми, хоть и необычными с виду. Её жизнь становилась всё увлекательнее, Оливия с нетерпением ожидала, что же принесут ей следующие несколько дней.
Глава 7
Тревожное открытие
Прошло уже две недели с тех пор, как Оливия пошла в новую школу. Она чувствовала себя там всё более и более непринуждённо, а одноклассники оказались очень приветливыми. Её сосед Лукас помог ей наверстать то, что она пропустила