Операция: Юкатан - Уильям Микл - Страница 2
2
Бэнкс прервал его.
- Ты слышал о нашей репутации?
- Все слышали, сэр, - ответил Макинтош. - Ребята почти ни о чем другом и не говорили, когда мы сюда ехали. Это правда, что...
Бэнкс снова прервал его.
- Что бы ты ни слышал, это может быть правдой, а может и нет. Нам не разрешают говорить о большей части этого, а об остальном нам и так не хочется думать. Все, что тебе нужно знать - как скажет твой сержант, - это то, что мы, похоже, чертовски притягиваем монстров. А вот почему и как - это еще одна тема, о которой мы не говорим, но побудь здесь достаточно долго, и ты сам все увидишь.
Он повернулся и посмотрел через проход на Уилкинса, который как раз допивал пиво.
- Присмотри за парнем, - сказал Бэнкс. - И не наполняй ему голову ерундой.
- Это работа сержанта, - ответил Уилкинс.
- У меня, блядь, уши есть, знаешь? - крикнул Вигго с места на два ряда позади.
-2-
Дэйв размышлял, как бы ему завязать разговор со своим новым капралом, когда Уилкинс принял решение за него.
- Ну же, - сказал капрал, улыбаясь, - давай-ка поговорим. Откуда ты, где был, почему здесь... знаешь, как это бывает. Выкладывай. Чем скорее выложишь, тем скорее мы перестанем тебя донимать.
Сержант Bиггинс подошел к ним.
- Знакомство, да? Ладно, я - Вигго, но можешь звать меня "Сержант". А этот длинноногий тощий парень - Уилко, для тебя - капрал Уилкинс, а с капитаном ты уже познакомился. Добро пожаловать в семью. Твоя очередь.
Сержант протянул Уилкинсу сигарету и предложил одну Дэйву.
- Вот первая проблема. Я не курю. Во всяком случае, больше не курю.
- О, блядь, только не говори, что ты еще и трезвенник?
Дэйв рассмеялся.
- Не, виновен. Я люблю пиво. И люблю его довольно много.
- Тогда с тобой все будет в порядке, - сказал Уилкинс. - Но вернемся немного назад. Откуда ты?
На этот вопрос, если отвечать как следует, пришлось бы долго рассказывать, поэтому он изложил им сокращенную версию.
- Родом из Фолкерка, там и учился в старшей школе. В Глазгоском университете проходил подготовку в Офицерском учебном корпусе параллельно с медицинским образованием. После окончания университета прошел базовую подготовку в Сноудонии, а потом участвовал в миссии ООН по оказанию гуманитарной помощи в Эфиопии. Вернулся оттуда в прошлом месяце.
- Видел боевые действия?
- За пределами бара? Нет.
- И вот ты здесь, - сказал сержант.
- И вот я здесь, - согласился Дэйв.
- Офицерская подготовка? Разве ты уже не должен быть хотя бы сержантом?
- Это долгая история, - ответил Дэйв, и сержант Bиггинс рассмеялся.
- Да, обычно так и бывает. Но это может подождать; у нас будет много времени во время этой поездки.
- Полагаю, ты слышал истории о нас? - сказал Уилкинс, сменив тему.
- А кто не слышал? Надеюсь, мне удастся испытать некоторые из них на собственном опыте.
Слишком поздно Дэйв заметил выражение боли, мелькнувшее на лице капрала.
- Я что-то не то сказал? - спросил Дэйв.
Сержант ответил:
- Нет, все в порядке, парень. Просто в прошлый раз мы потеряли товарища. Мы до сих пор не можем с этим смириться.
Никто не говорил Дэйву, что ему предстоит занять место погибшего, но вдруг все те неловкие паузы и многозначительные взгляды последних нескольких дней обрели смысл.
- Я вас не подведу, - сказал он им обоим.
- Мы это знаем, парень, - тихо ответил сержант Bиггинс. - Это не то, о чем мы беспокоимся.
Больше разговоров не было, пока самолет не приземлился в аэропорту Лондон-Сити и на борт не поднялись трое мужчин. Все они были одеты в элегантные костюмы и несли портфели, словно направляясь на деловую встречу.
- Должно быть, чертовски чистая горнодобывающая операция, - пробормотал Уилкинс. - Я чувствую себя не по одежке.
- Насколько я понимаю, для тебя это не новое ощущение, - ответил сержант Bиггинс, и оба рассмеялись, оставив Дэйва с ощущением, что он только что пропустил шутку.
Здесь он был как квадратный гвоздь в круглое отверстие, по крайней мере пока, и решил держать голову низко и рот на замке, пока не разберется в обстановке - в конце концов, именно его болтливость и завела его в беду в первую очередь.
Эфиопия и его первая командировка после базовой подготовки - это должно было стать трамплином для его карьеры. Ему сказали, что его продвигают по службе ускоренным порядком и что звание лейтенанта может появиться скорее раньше, чем позже. Но все изменилось той ночью в баре. Силы ООН и в лучшие времена представляли собой разношерстную смесь, и его разместили вместе с несколькими грубыми и бесцеремонными парнями, которые, казалось, больше интересовались выпивкой и женщинами, чем военной службой. Не то чтобы это его сильно беспокоило; как он и сказал сержанту, он любил пиво. Именно женщины стали причиной его падения. Двое молодых солдат начали приставать к местным девушкам, Дэйв велел им отстать и за это получил удар кулаком в лицо. Кровь закипела, и он набросился на них.
Следующее, что он помнил, - это утро и предъявленные ему обвинения. В его деле появилась крупная черная метка, которую удалить будет не так-то просто. А пока он оказался здесь, в самолете вместе со знаменитым Oтрядом "S".
Опять же, как он уже говорил сержанту, он действительно слышал эти истории. Большинство из них, очевидно, были приукрашены, передаваясь из столовой в казармы и дальше, но одно он знал наверняка: у них был довольно высокий уровень потерь для отряда мирного времени, поэтому в некоторых из этих историй, должно быть, была хотя бы доля правды.
В аэропорту "Сити" они не задерживались; почти сразу же после того, как люди из министерства поднялись на борт, самолет вырулил на взлетную полосу и вновь взлетел, стремительно устремившись на запад. Капитан Бэнкс пошел в переднюю часть салона, чтобы поговорить с вновь прибывшими. Сержант Bиггинс и капрал Уилкинс были поглощены, судя по всему, серьезным личным разговором, так что Дэйву пришлось остаться наедине с собой.
Он откинул спинку кресла, расслабился и через несколько минут уже спал.
-3-
Первый человек, к которому подошел Бэнкс,
- Предыдущая
- 2 / 28
- Следующая