4
Гомилии — проповеди, содержащие истолкование мест Священного писания. В данном случае Фотий сетует на божественное наказание, понесенное греками за их грехи.
5
Чтение Мистиша приведено у А. А. Шахматова, и я следую этому варианту чтения имени.
6
Церковная византийская должность при патриархе Византии.
7
Шевцов А. О. Монеты императора Феофила (829842 гг.) на территории Гнездовского археологического комплекса // Российская археология, № 1, 2017. С. 141–149.