Мы не могли вызвать копов, потому что не было смысла.
- Ты же знаешь, что копы не сделают ничего с этим дерьмом. Мы должны что-то придумать сами, - прошептал я.
- Я буду наживкой.
Обе наши головы повернулись к Джанет.
- Я устрою грандиозный скандал из-за того, что меня якобы что-то расстроило, и выйду на улицу. У меня в сапоге охотничий нож. Мы застанем их врасплох с обеих сторон.
Она повернулась к Арину.
- Арин, ты можешь уйти сейчас, и никто из нас не будет винить тебя.
Арин посмотрел вниз, нахмурив брови.
- Чёрт возьми, я нежить. Давай отправим этих больных ублюдков к Сатане!
∿
Я отвёз нас обратно в хижину с тремя пулями в своей спине, двумя телами в багажнике и одним сидящим трупом на заднем сиденье с Арином. Он надевал на него свои солнцезащитные очки.
Приятно было разрезать живот этого ублюдка, пока Арин держал его, наблюдая, как его кишки распускаются, а плоть разрывается. Убийство стоило того. И теперь, ощущая пульсирование моих разорванных мышц вокруг пуль, я начинал чувствовать…
Нет, нет. Не то время.
Но когда Джанет воткнула плоскогубцы в мою разорванную спину, мои пальцы на ногах искривились.
Это было трудно игнорировать.
Она наклонилась вперёд, чтобы подать мне бутылку виски, которую мы использовали для снятия остроты в прошлый раз.
Я закусил губу. Чёрт возьми, я знал, что это может повториться, но я не знал, что в следующий раз у меня будут такие же ощущения.
- Я… я в порядке, - сказал я, стараясь говорить ровным голосом.
Я вздрогнул, ожидая комментариев Джанет. Она просто поставила бутылку и вставила плоскогубцы обратно в мою рану.
Грёбаное всё!
- Левее или правее? - спросила она.
- Левее, - пробормотал я.
Джанет выругалась и бросила плоскогубцы.
- Это не помогает. Не возражаешь, если я воспользуюсь пальцами?
Мой мозг расслабился - я кивнул, прежде чем смог остановить себя.
Я пытался молчать, пока Джанет впивалась в меня. Пытался проглотить неловкие звуки, прежде чем они вырвались из моего горла. Пытался не обращать внимания на то, какое сильное ощущение растёт у меня джинсах, когда она крутила пальцы внутри меня.
Мои глаза были закрыты, когда я почувствовал её дыхание у своего уха.
- Как хорошо, да? - прошептала она.
Когда моё тело напряглось, она скрутила палец.
От толчка, исходившего наружу, я застонал.
- Извини, - выдохнул я.
- Всё хорошо. То же самое и со следующей.
Ноготь Джанет скользнул по пуле, прежде чем вонзиться в соседние ткани. Я тяжело дышал, этого было невозможно скрыть.
- Боль и удовольствие исходят от одних и тех же химических веществ в мозгу, - сказала она, щёлкая пальцами. - Для таких людей, как мы, кто может оставаться в сознании, несмотря на боль, которую может выдержать не любой нормальный человек, имеет смысл, что эти чувства пересекутся.
В конце концов она схватила пулю и выдернула её. Меня трясло, я всхлипывал от ощущений.
- Ещё? - спросила Джанет, глядя на рану.
- Да, - выдохнул я.
Я практически чувствовал её ухмылку, когда она снова погрузила пальцы в меня. Я откинулся на неё, и она упёрлась моими плечами в свою грудь.
- Вот, подожди…
Джанет обвила меня сзади ногами, её губы коснулись моего уха. Другой рукой она провела по моей груди и надавила, чтобы глубже проникнуть в меня пальцами.
И было так чертовски больно и приятно, что у меня глаза одновременно закатились и заслезились.
Когда движение Джанет замедлилось и я, наконец, пришёл в себя, я понял, что дверь в ванную была открыта.
Арин был там. Лицо покраснело, глаза загорелись.
- Я, эм-м-м… Я закончил копать, - он остановился и сглотнул. - Я… извините, могу я посмотреть? Пожалуйста?
И, чёрт возьми, мне бы это никак не помешало.
- Ага, - сказал я, и, думаю, это понравилось Джанет, потому что она вывернула указательным пальцем то, что должно было быть ребром, и я подался вперёд.
- Бля, да, - простонал я.
Джанет обвила ногами мои бёдра, раздвигая их в стороны, когда Арин опустился перед нами на колени. Он выглядел одновременно нервным и испуганным.
- Ух ты, - прошептал он, словно больная сцена, в которую он попал, была из какого-то фантастического фильма.
- Ты можешь больше, чем просто смотреть, - прошептал я. - Если хочешь.
Арин вздрогнул. Я сунул руку в карман за ножом. Он, не колеблясь, потянулся за ней - его ладонь задержалась в моей.
- Скажи мне, что для тебя хорошо? - спросил он.
Джанет укусила меня за шею, и я беспомощно захныкал, когда Арин взял нож.
∿
- Думаю, мне, вероятно, нужна терапия, - сказал я несколько часов спустя.
Мы вымылись, Джанет зашила и перевязала мои новые раны, и теперь мы втроём лежали на футоне - Джанет слева от меня, Арин справа. У меня всё ещё кружилась голова. Наслаждение послевкусием.
Странно знать, что что-то объективно предосудительно, когда кажется абсолютно правильным.
- Я думаю, что общество в целом нуждается в терапии, - сказал Арин, прижимаясь ко мне. - Все люди всегда должны получать терапию.
Джанет проследила мою мысль.
- Иммерсионная терапия? - предложила она.
Арин пнул её под одеялом.
- Озабоченная сука, успокойся!
Я фыркнул и перевернулся.
Джанет и Арин заснули, пока я лежал неподвижно, в голове гудело. Я подумал о жизнях, которые мы спасли, убив этих ублюдков. Я думал о своих новых друзьях, о своих новых желаниях. Я думал о том, как придя домой, вылью свою бутылку Wild Turkey.
Я подумал о том, как впервые за много лет я больше не хотел замораживать свои раны - я хотел всё чувствовать. И от этой мысли мне стало тепло.
Я почувствовал себя живым.
Ⓒ Whiskey to the wound by Rachel Nussbaum, 2020
Ⓒ Alice-In-Wonderland, перевод, 2020
Роберт Эссиг.
Открoвeния пьянoгo мудaкa
Джед видел, что она не стыдится. Если бы она это делала, она не смогла бы заснуть после того, как он ушёл. Это его взбесило. Это было всё, что он мог сделать, чтобы не убить её, когда узнал об этой измене, всё, что он мог сделать, - это положить дробовик обратно в футляр, затащить свою жалкую задницу обратно в грузовик и вернуться в