Марксизм и философия языка (Основные проблемы социологического метода в науке о языке) - Валентин Ни - Страница 52
- Предыдущая
- 52 / 52
52
104
Курсив наш.
105
Курсив наш.
106
Курсив наш.
107
Курсив наш.
108
Курсив наш.
109
Курсив наш.
110
Мы не касаемся более примитивных способов авторского реплицирования и комментирования прямой речи:
· внесение в нее авторского курсива (т.е. перемещение акцента);
· перебивание ее различными замечаниями, заключениями в скобки или просто знаками восклицания, вопроса, недоумения («sic!» и т.п.).
Существенное значение для преодоления инертности прямой речи имеет помещение в соответствующих местах вводящего ее глагола в соединении с комментирующими и реплицирующими замечаниями.
111
Курсив наш.
112
Курсив наш.
113
Средняя переходная форма является, конечно, лингвистическою фикцией.
114
О непосредственных и опосредствованных формах речевого взаимодействия, см. вышеуказанную статью Л.П. Якубинского.
115
На эту ошибку Bally указал Kalepky. В своей второй работе Bally частично исправляет ее.
116
Passé défini, imparfait, passé indéfini. Eine grammatisch-psychologische Studie von E. Lorck.
- Предыдущая
- 52 / 52