120 дней Содома - Маркиз Де Сад - Страница 83


К оглавлению

83

140. Он отрезает ей ягодицы, перед этим изнасиловав в зад иотхлестав. Говорят, он их ест.

141. Он отрезает по самый корень оба уха.

142. Он отрезает все конечности, двадцать пальцев, клитор,соски, кончик языка.

В этот вечер Алина, после того как четверо друзей ее сильновысекли, а Епископ напоследок изнасиловал в зад, приговорена к тому, что у неена ногах и на руках будет отрезано по одному пальцу каждым из друзей.

Тридцатое. 143. Он отрывает у нее несколько кусков плотиприказывает их поджарить и принуждает ее есть их вместе с ним. Это тот же самыйчеловек, что 8 и 17 февраля появляется у Ла Дегранж.

144. Он отрезает руки и ноги у мальчика, имеет в зад этотобрубок, хорошо кормит его и оставляет жить в таком виде; поскольку конечностиотрублены не слишком близко от тела, мальчик живет долго. Этот же человекнасилует его в зад таким образом больше года.

145. Он крепко привязывает за руку девочку и оставляет еенадолго без пищи; рядом с ней оставляет большой нож; перед ней ставитсявеликолепная пища: если она хочет насытиться, то должна отрезать себе руку,иначе умрет. Перед этим он имеет ее в зад. Он наблюдает за ней из окна.

146. Он привязывает дочь и мать; чтобы одна из них выжила ипозволила жить другой, надо отрубить себе руку. Он забавляется наблюдая заспором, какая из двух пожертвует собой ради другой

Она рассказывает только четыре истории, чтобы торжественноотметить в этот вечер праздник завершения тринадцатой недели, во время которойГерцог женит переодетого в девочку Эркюля (в качестве мужа) и одетого мужчинойЗефира (в качестве жены)

Этот хулиган, который, как известно, имеет самую прелестнуюпопку среди восьми мальчиков, прекрасен, как Амур. Церемония освящаетсяЕпископом и происходит перед всем собранием. Мальчик сразу лишен невинности;Герцог находит в этом большое наслаждение и прикладывает к этому много сил; ондоводит операцию до крови. Эркюль постоянно насилует его во время этого акта.

Тридцать первое. 147. Он выкалывает ей оба глаза и оставляетзапертой в комнате, говоря, что перед ней стоит пища и она может до неедобраться. Для этого она должна пройти по железной пластине, которую не видит;пластину постоянно держат раскаленной. Он забавляется, глядя в окно на то, какона это проделывает: обожжется ли она или предпочтет умереть от голода? Передэтим ее сильно высекли.

148. Он мучает ее с помощью веревки: руки и ноги у неесвязаны; ее очень высоко поднимают за веревки; затем заставляют падать сбольшой высоты; каждое падение вызывает ушибы и разбивает все тело.

149. Он наносит ей глубокие раны, в которые льют кипящуюсмолу и расплавленный свинец.

150. Он привязывает ее, нагую и беспомощную, в тот час,когда она родила; ее дитя он привязывает напротив; ребенок кричит; она не можетпомочь ему. Надо, чтобы она видела, как он умирает. После этого наотмашь сечетмать по влагалищу, направляя свои удары вовнутрь. Обычно, он и является отцомэтого ребенка.

151. Он накачивает ее водой, затем зашивает ей щель, зад ирот; в таком положении оставляет ее до тех пор, пока вода не прорвет протокиили она сама не погибнет. (Проверьте, почему оказалась одна лишняя история;если одну надо убрать, то пусть ей будет эта последняя, которая, я думаю, былауже исполнена.)

В этот вечер зад Зефира предоставлен всем, а Аделаидаприговорена к жестокой порке, после которой ее будут жечь горячим железом;вблизи внутренней части влагалища, подмышками, немного подпалят под каждойгрудью. Она героически выносит это, взывая к Богу, что еще больше раздражает еепалачей.

Четвертая часть

Сто пятьдесят смертельных или четвероклассных страстей,составляющие двадцать восемь дней февраля, наполненных повествованиями ЛаДегранж, к которым прилагается точный дневник скандальных событий в замке втечение того месяца.

План

С самого начала установите, что в этом месяце все меняется,четыре супруги отвергнуты, но Юлия снискала себе милость Епископа, который взялее к себе в качестве служанки; Алина Аделаида и Констанс оказываются безприюта, за исключением, пожалуй, последней, которую Дюкло было позволенопристроить у себя: заботились о ее «приплоде.» Что касается Аделаиды и Алины,то обе они спали в хлеву со скотиной, предназначенной на убой. «Султанши»Огюстин, Зельмир, Фанни и Софи замени ли этих супруг во всем: в туалете, вобслуживании трапез, на канапе и в постелях господ по ночам. Так что в этотпериод комнаты господ ночью выглядят таким образом. Кроме самцов сменяющихся поочереди, у них находятся: у Герцога – Огюстин, Зефир и Дюкло вместе с мужланом;он спит между четырьмя, Мари – на канапе; Кюрваль спит также между Адонисом,Зельмир, мужланом и Фаншон; больше здесь никого нет; Дюрсе спит междуГиацинтом, Фанни, мужланом и Ла Мартен (проверьте), на канапе – Луизон; Епископспит между Селадоном, Софи, мужланом и Юлией, а на канапе – Тереза. Этопозволяет увидеть, что «молодожены» Зефир и Огюстин, Адонис и Зельмир, Гиацинти Фанни, Селадон и Софи принадлежат – каждая пара – одному хозяину. В девичьемсерале остаются лишь четыре девочки, в серале мальчиков – также четверо Шамвильспит в девичьем серале, а Ла Дегранж – в серале мальчиков, Алина – в хлеву, какуже было сказано, а Констанс – в комнате Дюкло – одна (поскольку Дюкло все ночиспит с Герцогом). Обед подают четыре «султанши», представляющие четырех супруг,а ужин – четыре остальных «султанши»; одна и та же кадриль всегда подает кофе;но во время рассказов кадрили состоят теперь только из мальчика и девочки. Вовремя каждого рассказа Алина и Аделаида привязаны к колоннам в салонерассказов, о котором уже говорилось, так что их ягодицы обращены в сторонуканапе; около них находится небольшой стол, на котором лежат розги; такимобразом, они готовы принять в любую минуту на себя удары. Констанс позволеносидеть в ряду рассказчиц. Каждая старуха стоит у своей пары, а Юлия бродитнагишом от одного канапе к другому, исполняя приказания. Все остальное остаетсяпо-прежнему: по одному мужлану на каждом канапе. В такой ситуации Ла Дегранжначинает свои рассказы. Особым распоряжением друзья постановили, что в течениеэтого месяца Алина, Аделаида, Огюстин и Зельмир будут подвергнуты самым грубымнасилиям и в предписанный день либо уничтожены руками героев, либо принесены вжертву одного из друзей, чтобы другие не обижались; что касается Констанс, тоона послужит для торжественного завершения последней недели; об этом в своевремя и в своем месте. Когда Герцог и Кюрваль в результате этих планов сновастанут вдовцами и захотят взять еще супругу для исполнения обязанностей, онисмогут это сделать, выбрав ее среди четырех оставшихся «султанш.» Колонныостанутся без «украшений»; возле них больше не будет двух женщин, которые их«украшали.» Ла Дегранж начинает рассказы и, предупредив, что речь теперь пойдеттолько лишь об убийствах, обещает позаботиться (как ей посоветовали), чтобыпередать все до мельчайших подробностей, и уделять особенное вниманиепристрастиям, которые предшествовали страстям разнузданных убийц, чтобы всемогли судить об отношениях и взаимосвязях и видеть, какой из видов простогораспутства, подправленный разумом без морали и принципов, может привести кубийству и к какому именно типу убийства. Затем она начинает.

83