Иоганн Кабал: Общество Страха - Джонатан Л. Ховард - Страница 87

К оглавлению

87

Sotto voce (итальянский термин, буквально — «под голосом», «вполголоса», «шёпотом») — указание на манеру исполнения, при которой музыка звучит очень тихо, интимно, с ощущением тайны, доверительности или сдерживаемого чувства, как бы на грани слышимости

8

Лагняппе (lagniappe) — это слово, которое обозначает небольшой бесплатный подарок или бонус, который продавец вручает покупателю в знак благодарности. В более широком смысле это любая дополнительная или неожиданная выгода.

9

Гештальт — термин, который в психологии означает незавершённую ситуацию, которая создаёт напряжение и оттягивает психические ресурсы. Слово произошло от немецкого gestalt и переводится как «законченный (или сформированный) образ»

87