— И ты хочешь сказать, — медленно произношу я, чувствуя, как в груди растёт восторг, — что этот древний, непобеждённый демон, отсекающий людям руки…
— …который является бедствием для этого города и по чьей вине ежегодно гибнут сотни людей, — резко перебивает мать.
Восторг испаряется.
— …по чьей вине гибнут сотни… — повторяю я и лишь тогда осознаю, что только что произнесла.
Кухня накреняется.
Последние слова светловолосого демона обрушиваются на меня. Бельведер идёт. На Хэллоуин.
— Сотни? — слабо переспрашиваю я. — Древний, непобеждённый и отсекающий руки.
Мама так резко отталкивается от острова, что ножки табурета скребут по полу.
— Нам нужно подготовиться к Трибуналу, — говорит она отцу, уже превращаясь в командира перед грядущим официальным «рабочим совещанием» всех пяти городских семей истребителей. — Они будут через час.
Пульс подскакивает.
Теперь родные обсуждают организацию встречи, рассадку, потребуют ли Батисты установить родовые обереги и приведут ли подкрепление, принесут ли Риверы пастелильос — но их голоса сливаются в неразборчивый гул.
Сотни в год. Его не смогла победить сильнейшая истребительница демонов в городе. А теперь он идёт на Манхэттен. В столовую.
К Джоне.
Глава 12
Кого я обманываю?
Я уже много лет не тренировалась целенаправленно, а рацион мой состоит преимущественно из сыра. Пробегаю два квартала, едва не блюю и решаю поехать на метро.
Три остановки спустя я выбираюсь по лестнице из подземки и быстрым шагом направляюсь к благотворительной столовой.
Сейчас уже позже, чем в ту ночь: столовая давным-давно закрылась. В здании темно, металлические решётки опущены, боковой вход заперт.
— Дерьмо, — бормочу я.
В груди расцветает паника. У меня нет его номера телефона. Я даже фамилии его не знаю. Зато знаю его рога, пресс и то, как изгибается его член, когда…
Внезапно шевелится магия. Сперва это лишь слабейший гул под рёбрами — тихая вибрация разворачивается в теле, как первая нота знакомой песни. Узнавание расцветает раньше, чем за ним поспевает мысль. А когда поспевает, говорит лишь одно.
Мой.
Я закрываю глаза и позволяю этому чувству осесть внутри — тёплому под кожей. Каждый импульс отвечает следующему, пока я перестаю понимать, где заканчиваюсь сама и начинается магия. Она тянется наружу, цепляется за нечто невидимое — шёлковую нить, туго натянутую над тротуаром сквозь свежий осенний воздух.
Я иду на зов. На запад.
Прохожу квартал. Вибрация усиливается. Ещё один на север — становится ещё сильнее.
Я сворачиваю за угол и вижу его.
Он сидит рядом с мужчиной на ступенях дома из бурого камня, украшенного к Хэллоуину. Для прохожего всё выглядит обычно: двое парней проводят время вместе, может, делят сигарету, обсуждают футбол, подкасты, то, как Роберт Мозес испортил Нью-Йорк, или о чём там ещё разговаривают мужчины-люди. Незнакомец слегка привалился к боку Джоны.
Подойдя ближе, я понимаю, что происходит.
Грудь Джоны поднимается и опускается в медленных, размеренных вдохах. Глаза закрыты, брови сведены от сосредоточенности, тёмные кудри падают на лицо. Мужчина рядом делает долгий, дрожащий выдох; напряжение понемногу покидает его тело, и он всё удобнее оседает на плечо Джоны. И, что примечательно, ни звука, похожего на удушаемую кошку.
Крис, засунутый за резинку моих трусов, слабо пульсирует. Магия гудит в венах — любопытная, настороженная.
Я останавливаюсь у подножия лестницы.
Джона открывает глаза. Синева исчезла, целиком поглощённая чернотой. И всё же, увидев меня — увидев в своей одежде, — он смягчается. Улыбается.
— Маяри, — шепчет он с благоговением, словно я очаровательный сюрприз, а не обученная убийца его сородичей.
Я улыбаюсь так широко, что болят щёки.
— Я ожидала чего-то куда менее достойного, — сообщаю ему.
Он тихо усмехается.
— Недостаточно похоже на умирающую дворовую кошку?
— Даже близко нет, — отвечаю я, поднимаясь по ступеням.
Сажусь с другой стороны, и, едва наши бёдра соприкасаются, магия разгорается, почти красуясь — довольная и спокойная. К чёрту мнение моей семьи. Моя магия разборчива.
— Кто эта жертва?
— Сэмюэл Паркер.
Мне нравится, что Джона знает его полное имя.
— Он несколько раз приходил в столовую, — продолжает Джона. — С каждым разом становился всё агрессивнее. Я поискал информацию в интернете и… что ж, многое в его «гнили» обрело смысл.
— Ты тоже любишь интернет-норы!
Он смеётся.
— Наверное, не настолько, как ты, но да. Я не хожу без разбора с пылесосом, высасывая души направо и налево, Маяри. Сначала навожу справки.
Ах, демонская мораль.
Некоторое время мы просто сидим. Вокруг дышит город, Сэмюэл удобно обмяк на плече Джоны. Я машинально ковыряю декоративную тыкву и искусственную паутину на перилах, пытаясь совместить то, чему меня учили, с тем, что вижу. Демоны, намеренные причинить вред. Полное поглощение. Питание гнилью. Намерение как энергия. Чистая уверенность рядом со светловолосым демоном — и беспокойная статика, плясавшая под моей кожей рядом с Джоной. И тот факт, что у меня есть дар.
И тут меня осеняет кое-что ещё. Я так и не извинилась.
— Послушай, — тихо говорю я.
Джона переводит взгляд на меня; чернота медленно отступает, возвращая глазам синий цвет.
— Я так и не сказала, что мне жаль, — продолжаю я. — За то, что той ночью заговорила о твоей жене. Это было жестоко. Мне жаль, что её больше нет. — Я сглатываю. Мне жаль, что её убил кто-то из нас.
Его тело каменеет на полсекунды; я чувствую дрожь там, где соприкасаются наши бёдра. Потом он выдыхает, и часть напряжения уходит.
— Это было сорок лет назад, — говорит он ровно, но голос на последних словах истончается. — Я почти никогда об этом не думаю. — На губах появляется слабая улыбка. — Но ты — истребительница — заговорила о ней в единственном месте, которое нам десятилетиями удавалось сохранять безопасным…
Он коротко качает головой.
— Впрочем, — мягче добавляет он, — извинения приняты. Ты всё-таки спасла мне жизнь. И ты не такая, как тот, кто её убил.
Эти слова бьют сильнее, чем я ожидала. Горе поднимается в груди — незваное, неуправляемое. Не только за него. За девочку десятилетней давности, кричавшую рядом с кучкой праха, которая ещё недавно была её отцом. За то, что той ночью я не послушала свою магию. За вероятность того, что я больше похожа на убийцу жены Джоны, чем мне хочется признавать.
— Как её звали? — наконец выдавливаю я.
Он проводит рукой по лицу и долго смотрит на улицу, прежде чем ответить:
— Мария. — Имя мгновенно смягчает его. — Она была чистокровным демоном. Мы прожили вместе пять, может, шесть лет. Она была первым встреченным мною демоном, который отказался от полного поглощения. Питалась только гнилью.
Его челюсть напрягается,