— Ты скоро? — возник голос жены, разрезавший тишину кабинета.
— Сейчас спущусь.
Ещё несколько нажатий на клавиши и появилась надпись:
«Конец истории предзнаменовал начало нового…»
Он отложил лист сверху на готовую стопку и поднялся из-за кресла, раскрыв шторы и запустив свет с улицы. Поправил часы — подаренные ему очень давно — и тёмный галстук, затем одернул манжеты белой рубашки с золотыми запонками. Вышел из кабинета и направился к лестнице, спускаясь в яркую гостиную, что была смежной с кухней.
Праздничный стол уже был накрыт.
— Уже заждались тебя, — уколола жена, одетая в красное обтягивающее платье.
— Занят был, Бэка, — парировал он холодно.
— Угум… — мыкнула она и ушла в кухню за очередным блюдом.
По дому приятно разносился запах цыплёнка и пасты, с прочими блюдами. На столе стояла посуда из хрусталя и бокалы.
— Джо, Дебби, — поприветствовал он присутствующих, окинув близкого друга и его будущую жену взглядом и кивнув обоим.
— Привет, дружище, — не громко откликнулся Джо, который был в деловом костюме, вынув из-под стола пакет с подарком. — Не знали, что подарить. В общем вот от нас презент небольшой. С днём рождения, друг!
Дебора молча улыбнулась, поправив завитые пряди тёмных и длинных волос. На ней было удивительно похожее платье, как и на Бэке — чувствовалось напряжение между ними двоими.
— Спасибо, — ответил Мигель, взяв пакет и вытащив оттуда коробку с дорогим набором престижных сигар и бутылку вина. — Я же не пью, — отметил он, посмотрев на друга.
— Разве? — недоумевающе вскинул брови тот. Его взгляд метнулся на Бэку, а затем и на Мигеля обратно. — Ла-а-адно, видать запамятовал.
— Да не бери в голову. Всё равно спасибо.
— Во сколько там дети должны были подойти? — задала общий вопрос Бэка, поставив тару с цыплёнком на стол и глянув на циферблат настенных часов. Щёлк.
* * *
«17:15»
«Кафе Джульетта»
В это же время, мистер Миллс, а точнее Фредерик Миллс, закрывал кафе пораньше.
На антресольном этаже находился его кабинет, туда он и направился.
Сладковатый запах ароматических свечей врезался в его лицо, как только дверь распахнулась вовнутрь. Тёплый свет от лампы, стоящей на столе, хорошо освещал рабочий журнал и стопку газет, лежащих аккурат возле него. Миллс поставил пластинку одной из любимых песен в жанре лёгкого блюза с каплей меланхолии. Сел в кресло и достал небольшую тетрадь из шкафчика. Раскрыл ту. На первой странице была фотография молодой, красивой девушки, подписанная как «Джульетта». По щеке мужчины прошлась одинокая слеза, прежде чем он перевернул на следующую страницу…
* * *
«18:16»
«Леса Эктабона»
Лес шелестел листвой. Прохлада окутала друзей. Их байки стали реальностью здесь и сейчас.
— Мы ходим кругами, кажется, — отметила Кейт, освещая дорогу мощным фонариком.
— Давайте разложим карту, — предложила Фэйрис. — Ты ведь её взял из дома, Адам?
— Да-да. Но ты уверена в том, где именно нашла тот диктофон? — спросил он, попутно доставая карту Эктабона и прилежащих к нему лесов. Разложил на земле.
— Я думаю мы зря теряем время. Просто кто-то пошутил. Я пойду домой.
— Погоди ты, Кейт. Посвети-ка на карту, из-за этих деревьев ни черта не видно.
— Я тоже не понимаю. А что мы, собственно, ищем конкретно? — поддержал Петро.
— Да хотя бы тропу назад. Сейчас стемнеет уже, — пояснил Адам, затем глянул на Фэйрис. — Слушай. Как далеко лежал диктофон от речки?
— Неподалёку.
— Короче, пойдём за мной. Я понял куда нам. А оттуда знакомой тропой в город. Влетит же нам, конечно, ха-х, — ухмыльнулся Адам. Сложил карту и поднялся на ноги, убрав ту в карман белой спортивной ветровки.
— Нда… — хмыкнула Кейт. — А могли бы дома сидеть и не морозиться в этом лесу. И вообще, мы идём не туда.
— Прекращай уже. Идём ведь уже обратно, — твёрдо закрыл ей рот Петро.
— Так значит?.. Ну и шагайте сами, блуждайте дальше. Я по другой тропе пойду.
— Хорош психовать, Кейт! — дерзко осадила её Фэйрис, за что та ударила ей пощёчину, а затем развернувшись, ушла в неизвестном направлении.
— Эй, какого хрена!? — кинулся Адам к Фэйрис, проверять как она. Но она даже не шелохнулась, осталась стоять с каменным выражением лица.
— Я пойду за ней, извините, ребят.
* * *
— Ты как, Фэй? — спросил трепетно Адам, приобняв её одной рукой мягко.
— Я в порядке. Просто жаль, не вышло починить ленту в кассете.
— Да, жаль. Но разве это так важно?
— Я пока не знаю.
— Ты странная. Тебе говорили? — он улыбнулся. — Ладно, идём домой?
— Помнишь, мы видели какую-то метку на карте? Давай сходим в это место? — она посмотрела ему в глаза, ожидая одобрения, хотя и пошла бы в любом случае сама.
— Тебе станет от этого легче?
— Я хочу кое-что понять для себя. Проще говоря, да. Мне станет легче.
— Тогда пойдём, — Адам направил луч света от фонарика под ноги, ища тропу, по которой они шли изначально. — Эта метка прямо в глубинке леса. Ты уверена?
— Проверить стоит. Кого нам бояться, пришельцев твоих? — улыбнулась она.
Он передал ей карту.
* * *
Минут десять они продолжали путь, а лес всё не менялся, и тропа не уводила. Начинало уже темнеть и полная луна восходила над их головами в небе, усыпанном звёздами.
Всё бы ничего, но спокойствие разбилось на тысячи осколков, когда раздался чей-то глухой голос: «Вернись!»
— Что? — обернулась Фэйрис.
— Что? — переспросил Адам, вглядываясь во тьму туда же, куда и она.
— Ты слышал?
— Не?..
«Вернись!» — почти шёпотом говорил кто-то из чащи леса.
— Кейт? — откликнулась она, но ответа не последовало.
— Ты чего, Фэй? Эй! — Голос Адама становился всё более тихим, а её глаза закрывались. Последнее, что она увидела, так это белую мглу вокруг и лицо Адама, исказившееся в тревожности за неё.
* * *
Запах сырости и земли. Шум лошадиных копыт и их фырканье. Отдалённые звуки горожан. Белая пелена перед глазами. Фэйрис очнулась в повозке от тряски и колючего сена. Вечернее небо было насыщено звёздами. Но что-то было не так.
Попытавшись встать, она услышала знакомый голос.
— Тихо-тихо. Не вставай. — Рядом лежал Адам. Он предостерегающе коснулся её руки.
— Ч-что?.. Где мы?.. — спросила она ослабленным голосом.
— Приедем, скажу. Сейчас тихо! — говорил он шёпотом, но было ясно, он в тревоге.
Выстрел! Затем ещё один!
Фэйрис дрогнула от неожиданности.
— Боже… — протянула она, глядя в глаза Адаму, который прислонил указательный палец к своим губам.
— Всё будет хорошо, — кивнул он, хотя и сам был не до конца в этом уверен.