Пока подростки проводили душный день в своей безмятежности, Сира отошла в глубь леса. Туда, где была тропа.
Она опустилась на колено и положила, прямо у тропы, в траву, диктофон. Знала — Фэйрис найдёт его. Затем поднялась, оглянулась назад. Её переполняла тоска. Невыносимая грусть.
Солнце вставало всё выше. Жара давила как будто это было приближением к растопленной печи.
Она сделала несколько бесшумных шагов к развилке. Под подошвами её сапог не хрустнула ни одна ветка — она ступала с призрачной осторожностью человека, привыкшего не оставлять следов.
Возле старого дуба, в тени, Сира замерла. Её взгляд скользнул по пню и беззаботно проскользнувшему мимо зайцу. Её пальцы предательски дрогнули, когда она задумалась о чём-то.
С ветки над ней сорвалась ворона, издав резкое, хлопающее карканье. Птица почувствовала аномалию, чужака вне своего времени. Закусив губу, Сира опустилась на корточки, раздвинула сухие хвойные иглы и положила второе устройство прямо у мощных корней дуба.
Затем же, Сира ушла вглубь леса, где встала и осмотрелась. Её рука находилась в кармане штанов из очень давней эпохи: крой из прочной тёмно-коричневой ткани. Внутри кармана находилась бумага, свёрнутый лист. Она достала его и развернула.
ГЛАВА 25 | Вслед за ней
«21 сентября 1980 года»
«Воскресенье»
«12:07»
«Дом номер 12»
Гловер стоял рядом со столиком в пустующем доме, где недавно пребывал подозреваемый в похищении девушки-подростка. Когда констебли с шумом зашли в дом, один из них вскинул дубинку над своим синим шлемом, готовясь ударить детектива.
— Воу-воу! Свои! — Гловер вытянул ладони чуть вперёд лицевой стороной и отступил на шаг, держа большим и указательным пальцами мелкую резиновую улику.
— Чёрт! Детектив! — замер молодой констебль, медленно опуская дубинку и вешая на пояс, пока другие штурмовики входили внутрь. — Я чуть не вдарил по вам дубинкой. Вы как тут?..
— Медленно работаете, парни, — детектив ухмыльнулся, убирая улику в карман тёмной и промокшей куртки. — Был поблизости, пока вас где-то мотало.
Смотря на эту банду ребятни, он глубоко в душе смеялся над ними. Дубинки… Стволов нет. Да ещё прибить ненароком своего же могут.
— Похититель сбежал? — задал вопрос этот парень, пока за спину детектива прошли двое вошедших констеблей.
— Недавно, похоже, были тут, — кивнул Гловер на вскрытую банку консервов на столе.
— Думаю, вы не будете против, если я огляжусь? — детектив совершенно точно не спрашивал разрешения. Его тон был скорее риторическим. Проходя в коридор, следуя к спальне, он заметил перед уходом из гостиной, как на диване, так же, как и та мелкая резина, лежали белые полотенца, испачканные в чём-то чёрном.
В комнате, куда он вошёл следом за констеблями, было пусто. Один лишь большой, дубовый и старый шкаф, который двое «бобби» уже обыскивали, светя фонариками.
Гловер коснулся выключателя, и комната осветилась, как вдруг на него посмотрели его коллеги. У обоих ещё совсем юный взгляд: двадцатилетние новички.
— Да, не благодарите, — прошёл он ближе к шкафу. — Что-то нашли?
— Мокрые вещи, — ответил констебль, вытаскивая старую одежду, выглядевшую как обычные тряпки, и новую, чистую. — Кажется, внутри что-то есть.
— Вытаскивай, — указал детектив.
Пока тот парень надевал латексные белые перчатки и совал руки по карманам найденной одежды, в комнату вошёл тот, что остался в гостиной. В руке у, вероятно, старшего за оперативную группу находилась рация. Он посмотрел на Гловера и сказал:
— Это вас, — серьёзным, почти надменным тоном сообщил он.
Детектив посмотрел на него с подозрением и взял рацию.
— Приём? С кем имею честь?
— Чейз, чтоб тебя, — Послышался голос Дуэйна, сержанта. — Я почему-то даже не удивлён.
— Не серчай, сержант. Я рядом проезжал, — Гловер обдал осуждающим взглядом в молодого полицейского.
— Это всё ясно. Ну, не суть. Раз ты там, то срочно езжай к Эшфорду. Опять наводка на похитителя. Наши бобби ща над тремя местами копошатся, а остальные в конце города, ну и… Короче, дерзай, Чейз. Схвати ублюдка. Потом свяжись со мной, тут в морге чертовщина происходит.
Голос сержанта был очень взволнованным, а говорил он так, словно ему не хватало воздуха.
Гловер хотел бы спросить про «чертовщину», ибо сам уже сходил с ума с самого начала дня. Но его взгляд зацепился за конкретные вещи, которые констебль вытащил из насквозь промокшей одежды, вероятно, похитителя.
Коричневый бумажник. Диктофон, точь-в-точь как тот, найденный в лесу. И, наконец, старое зеркало с помутневшим стеклом и слоем грязи.
— Гловер! Как принял!? — призвал к ответу сержант Дуэйн.
— А? Да, сержант. Выезжаю, — помедлил он с ответом, не отрывая взгляда от вещей. Детектив передал рацию её хозяину и подошёл ближе к парню, нашедшему вещи в одежде.
— Клади-ка сюда, — Гловер вытащил пакет для улик из кармана куртки, раскрыв его. Полицейский положил все вещи внутрь.
Затем, закрывая пакет, он добавил:
— Если что найдёте ещё, дайте знать. Те полотенца в гостиной тоже проверьте, чё за хрень чёрная на них.
* * *
«12:10»
«Полицейское управление Эктабона»
Бэка сидела в холле на скамье рядом с Деборой, поправляя каре. Обе женщины сидели как на иголках, ожидая, пока мужей выпустят из-под заключения.
— Ты тоже слышала про девчонку Локфилда? — задала вопрос Бэка, с долей высокомерия.
— Ага. Мне Джо сообщил. Его это так вывело из себя, — сочувствующим тоном ответила она, смотря прямо через стеклянные двери главного выхода из управления, перед которым они обе сидели.
В холл косо пробивались лучи солнца.
— Вот повезло стерве выбраться, а наши детки там где-то, — добавила Бэка, скользнув взглядом по её белому пуховику, делающей её похожей на тех модниц из старших классов.
— Думаешь, в городе завёлся маньяк?.. — поинтересовалась Дебора, закусывая губу.
— Ох, не знаю, Дебби. Но Чейз из-под земли эту тварь достанет, если не прикончит того на месте, — оживилась Бэка в мрачном свете.
— Почему ты в этом так уверена?
— Он отличный детектив, на фоне остальных копов. Да и с тех пор, как у него сестру… Ну, ты знаешь. В общем, он к таким подонкам относится с особой жестокостью.
— Ну да. Он в тот год очень сильно поменялся.
— О, идут! — указала Бэка, встав со скамьи и, цокая каблуками, подошла к уставшему Мигелю, выходящему из коридора.
Дебора последовала следом, поправляя подол куртки, обняв Джо, от которого разило сильным перегаром.
— Как вы? За что вас арестовали? — начала расспрашивать Дебора.
— Долгая история, — ответил Мигель. Позже он добавил, обращаясь