Дельфы - Йоргос Сеферис - Страница 7

К оглавлению

7
территории которой небольшой проход вел в «бассейн» – просторный двор с круглым резервуаром с кладкой, к которому спускались по 4 ступеням. Вода поступала сюда из одиннадцати фонтанов по керамическому водопроводу с Кастальского ключа. Верхняя площадка служила для тренировок в беге.

50

См. «Пифийские оды», Х, 38–43 (перевод М. Гаспарова):

Хоры дев, звуки лир, свисты флейт

Мчатся повсюду,

Золотыми лаврами сплетены их волосы,

И благодушен их пир.

51

Эдуард Морган Форстер (1879–1970) – известный английский писатель, по словам Й. Сефериса, «один из очень немногих очагов духа в Европе». Ему посвящено эссе Й. Сефериса «Морган Форстер: взгляд с Падающей Башни» (1970).

7